¿Se lastimó y no tiene papeles? Usted tiene derechos.
Su derecho a que le paguen por una lesión en Texas no depende de su estatus migratorio. No le preguntamos por sus papeles para ayudarle. Gratis, confidencial, y su consulta es con Jimmy, en español o inglés.
Cuéntele a Jimmy qué pasó
Jimmy lee cada solicitud personalmente y se comunicará con usted en breve.
La ley protege a la persona lesionada, no los papeles
Ya sea que usted diga que está indocumentado, «ilegal», sin estatus, con DACA o TPS, o simplemente que no tiene papeles, la respuesta es la misma: si otra persona causó su lesión en Texas, usted puede reclamar una compensación. La ley pregunta quién causó el daño, no dónde nació la persona lesionada.
En TXI Transportation v. Hughes (2010), la Corte Suprema de Texas anuló un veredicto porque el jurado escuchó sobre el estatus migratorio de un conductor, y decidió que eso no tenía nada que ver con quién causó el choque. En Grocers Supply v. Cabello (2012), una corte de apelaciones de Texas decidió que un trabajador indocumentado sí puede recuperar sueldo perdido y capacidad de ganancia.
Sea usted de México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Venezuela, Colombia, Cuba, Nicaragua o de cualquier otro lugar, sus derechos después de un accidente en Texas son los mismos.
Jimmy Suerken es un abogado mexicano-americano, criado en El Paso, que habla español. Todo su caso se puede llevar en español, y su consulta es con él.
Somos abogados de lesiones, no de inmigración. Si tiene preguntas sobre su estatus migratorio, le podemos conectar con un abogado de inmigración.
Fuentes: TXI Transp. Co. v. Hughes (Tex. 2010) · Tex. Code Crim. Proc. art. 2.13 · Tex. Civ. Prac. & Rem. Code ch. 16
Pase lo que pase, su estatus no lo decide
Choques de auto
Le pegaron por detrás, de lado o un conductor sin seguro. Su reclamo es contra quien lo causó, sin importar su estatus.
Choques con tráiler
Las compañías de transporte tienen pólizas grandes y se mueven rápido para protegerse. Hay que preservar la evidencia pronto.
Lesiones de trabajo
Construcción, techos, almacenes y plantas. La compensación de trabajadores, los patrones sin seguro y los reclamos contra terceros están a su alcance.
A pie o en bicicleta
Mucha gente sin licencia camina, anda en bici o toma el camión. Si un conductor le pegó, su aseguradora es la responsable.
Pasajeros y Uber
¿Iba con un amigo, un compañero de trabajo o en Uber? Los pasajeros casi nunca tienen la culpa, y puede pagar más de una póliza.
Muerte injusta
Cuando alguien muere, su familia puede reclamar, incluidos los familiares que viven en otro país.
Qué hacer si no tiene papeles
Atiéndase
Llame al 911 si alguien salió lastimado. La sala de emergencias le tiene que revisar y estabilizar, tenga papeles o seguro o no.
Llame a Jimmy
713-600-6233Gratis y confidencial. Nunca necesitamos sus papeles para ayudarle, y su consulta es con Jimmy, en español o inglés.
Repórtelo y tome fotos
Un choque con lesionados se tiene que reportar. Tome fotos de los carros, las placas y sus lesiones, y pida los nombres de los testigos.
No hable ni firme
No tiene que hablar del choque ni de sus papeles con ninguna aseguradora, y nunca firme algo que no le hayan explicado.
Conozca más sobre su situación
No tengo papeles. ¿Puedo reclamar si me chocaron en Texas?
Quién paga, qué puede recuperar y por qué su estatus se queda fuera.
¿Me pueden deportar si pongo un reclamo por accidente?
Qué es un reclamo, quién se entera de su estatus y lo que ningún abogado puede prometer.
No tengo licencia ni seguro. ¿Puedo reclamar si me chocaron?
Por qué la culpa decide el reclamo, y en qué afecta y en qué no la falta de licencia.
Soy indocumentado. ¿Todavía puedo recuperar por una lesión de trabajo?
Compensación de trabajadores, patrones sin seguro y amenazas por su estatus.
¿La aseguradora me puede preguntar si tengo papeles?
Lo que preguntan los ajustadores, lo que nunca tiene que contestar y cómo lo limitan los tribunales.
Tengo DACA o TPS, o se me venció la visa. ¿Afecta mi reclamo?
Los mismos derechos, lo que cambia el permiso de trabajo y por qué cuidarse con los viajes.
¿Me pueden pagar un acuerdo si no tengo número de seguro social?
Cómo se paga un acuerdo, los impuestos y cómo cobrar desde otro país.
Me pagan en efectivo. ¿Puedo recuperar mi sueldo perdido?
Cómo probar lo que ganaba con mensajes, depósitos, envíos y compañeros.
Mi familiar murió en Texas y no tenemos papeles o vivimos en otro país. ¿Podemos reclamar?
Quién puede reclamar, cómo probar el parentesco y cómo traer a su ser querido a casa.
¿Qué consulados en Houston pueden ayudar después de un accidente?
Qué consulados hay en Houston y El Paso, y con qué pueden ayudar.
¿Me pueden despedir por presentar un reclamo de lesión de trabajo en Texas?
Lo que dice la ley de Texas sobre represalias después de una lesión de trabajo.
Vivo en Juárez y tuve un accidente en El Paso. ¿Tengo derechos?
Cruza por trabajo o familia y se lastimó del lado de Texas.
Hecho para que pueda confiar
- No le preguntamos por sus papeles. Ni en el formulario, ni en el chat, ni para tomar su caso.
- Todo lo que nos cuenta es confidencial. Así se queda aunque no nos contrate.
- Todo su caso en español. Jimmy habla español; nunca necesita que un familiar le traduzca.
- No cobramos a menos que ganemos. La consulta es gratis y no paga nada por adelantado.
- El equipo correcto detrás de su caso. Abogados asociados con experiencia y peritos cuando el caso lo necesita.
- Las preguntas de inmigración, con el abogado indicado. Le conectamos con un abogado de inmigración cuando lo necesite.
- Su familia puede llamar por usted. Su esposa, su hijo o un compañero pueden hacer la primera llamada; también hablaremos con usted.
Houston, El Paso y todo Texas
Muchos de nuestros clientes viven en colonias como Gulfton, Sharpstown, Alief, Pasadena y Aldine en Houston, o en El Paso y la frontera. Tomamos casos de lesiones en todo Texas.
Preguntas frecuentes
Estoy ilegal. ¿Tengo derechos si me chocaron?
No tengo papeles. ¿La aseguradora me va a pagar?
Tengo DACA o TPS, o se me venció la visa. ¿Puedo reclamar?
¿Necesito número de seguro social para reclamar?
¿Ustedes me van a reportar a inmigración?
Me pagan en efectivo. ¿Puedo recuperar mi sueldo perdido?
Mi familiar se lastimó y no tiene papeles. ¿Puedo llamar por él?
Me lastimé en el trabajo y no tengo papeles. ¿Puedo reclamar?
¿Cuánto cuesta contratarlos?
¿También llevan mi caso de inmigración?
Cada día que espera, la evidencia desaparece y la aseguradora se adelanta. Una llamada gratis. Respuestas claras sobre su caso — en español o inglés. Si necesita quien pelee por usted, lo tendrá, desde la primera llamada hasta el último cheque.