¿La aseguradora me puede preguntar si tengo papeles?

Antes de una demanda: las preguntas del ajustador

Los ajustadores hacen muchas preguntas, y algunas no tienen nada que ver con cómo pasó el choque. Le pueden pedir su número de seguro social, dónde trabaja, cómo le pagan o de dónde es. Usted no tiene que contestar preguntas sobre su estatus migratorio, y no tiene que dar una declaración grabada. Cuando contrata a un abogado, el ajustador tiene que pasar por nosotros.

Los ajustadores preguntan porque saben que el miedo hace que la gente abandone su reclamo. La pregunta no quiere decir que algo ande mal con su caso.

En una demanda: preguntas por escrito y declaraciones juradas

La mayoría de los reclamos se arreglan sin demanda. Si se presenta una, la otra parte puede mandar preguntas por escrito y tomarle una declaración jurada. A las preguntas sobre el estatus migratorio normalmente se les objeta por ser irrelevantes e injustamente perjudiciales, y las reglas de Texas permiten que su abogado le pida al tribunal una orden de protección que las limite.

La autoridad más fuerte es la decisión de la Corte Suprema de Texas en TXI Transportation v. Hughes (2010). La corte anuló un veredicto porque el jurado escuchó sobre el estatus migratorio de un conductor, decidió que ese estatus no tenía nada que ver con quién causó el choque y advirtió que no se pueden tolerar las apelaciones al prejuicio en un tribunal de Texas.

Dónde puede salir el tema

El estatus puede volverse un argumento en un solo punto: un reclamo por la capacidad de ganancia en el futuro, donde la otra parte puede alegar que las ganancias futuras se deben medir con los sueldos de otro país. Los tribunales lo han manejado de distintas formas. Afecta una parte de los daños, no su derecho a reclamar, y lo planeamos desde el principio.

Los papeles que le mandan por correo

Las aseguradoras muchas veces mandan una autorización médica poco después de un choque. Muchas están escritas de forma tan amplia que abren todo su historial médico, y algunas piden también registros de trabajo y otros. No las firme. Cuando tiene abogado, nosotros entregamos los registros que tienen que ver con sus lesiones, y nada más.

Nunca adivine, y nunca invente un número

Si le piden un número de seguro social y no tiene, la respuesta es que no tiene. No dé un número inventado ni el de otra persona. Si ha trabajado con el número de otra persona, dígaselo a su abogado. Es confidencial, y necesitamos saberlo antes de que la otra parte lo encuentre en los registros de sueldo.

Qué debe hacer

Anote el nombre, la compañía y el teléfono del ajustador, dígale que su abogado le va a llamar y cuelgue. No firme autorizaciones médicas ni liberaciones que le manden por correo. Luego llámenos. Jimmy Suerken es un abogado mexicano-americano que habla español, y usted puede hablar con él directamente.

Más respuestas para personas lesionadas sin papeles

Otras formas de preguntarlo

¿Le tengo que dar mi número de seguro social a la aseguradora?

No. Si no tiene, dígalo. Puede reclamar sin número de seguro social, y cuando nos contrata la aseguradora trata con nosotros.

¿El abogado del otro conductor me puede preguntar por mis papeles en una declaración jurada?

Puede intentarlo. Su abogado puede objetar, y las reglas de Texas nos permiten pedirle al tribunal una orden de protección que limite esas preguntas. Los tribunales de Texas han tratado el estatus como irrelevante para saber quién causó un choque.

¿El jurado se va a enterar de que no tengo papeles?

En la mayoría de los casos, no. La Corte Suprema de Texas decidió que poner el estatus migratorio de un conductor frente al jurado fue un error grave. La excepción limitada es un reclamo por ganancias futuras, y lo planeamos.

¿Le debo decir mi estatus a mi propio abogado?

Sí. Lo que le dice a su abogado es confidencial, y saberlo todo nos permite protegerle de sorpresas.

Fundamento legal: TXI Transp. Co. v. Hughes (Tex. 2010)