Vivo en Juárez y tuve un accidente en El Paso. ¿Tengo derechos?
- Abogado en Texas
- Yale B.A. · University of Houston Law Center J.D.
- Habla español
- Actualizado el 1 de octubre, 2026
Sí. Si usted se lastimó en Texas, tiene derecho a buscar compensación bajo la ley de Texas — ese derecho no depende de dónde viva ni de su estatus migratorio. Manejamos los casos de la frontera con el cuidado que necesitan.
Cuénteme qué pasó
Jimmy lee cada solicitud personalmente y se comunicará con usted en breve.
Lesionado en Texas significa que la ley de Texas lo protege
Si el choque fue en El Paso, usted se lesionó en Texas y la ley de Texas rige su reclamo. Vivir en Ciudad Juárez no le quita eso. Tampoco se lo quita ser ciudadano mexicano, tener visa láser, o no tener estatus migratorio en Estados Unidos.
Lo que la ley pregunta es dónde ocurrió la lesión y quién la causó — no dónde durmió usted esa noche.
Qué cubre esto
Un choque en la I-10, en Paisano, en Zaragoza o en cualquier parte del condado de El Paso. Una lesión de trabajo del lado americano. Un choque con tráiler cerca de los puentes. En todos esos casos usted puede ir contra el responsable, su aseguradora y, donde aplique, contra un patrón o una empresa transportista.
Sus daños se miden bajo la ley de Texas: gastos médicos, salarios perdidos, tratamiento futuro, impedimento físico, y dolor y angustia mental.
Las preguntas prácticas que la gente de verdad tiene
«¿Tengo que cruzar para llevar el caso?» Generalmente no. Las consultas son por teléfono o video, los documentos se firman electrónicamente, y casi todo el caso se maneja sin que usted se presente. Si una declaración o una audiencia requiere su presencia, se planea con mucha anticipación y alrededor de su posibilidad de cruzar.
«Me atendieron en México. ¿Eso perjudica mi caso?» No, pero los registros importan. El tratamiento en Juárez sigue siendo tratamiento; conseguimos esos expedientes y los usamos. Guarde todo lo que le den, incluidos los recibos.
«¿Reclamar me trae problemas migratorios?» Un reclamo por lesiones es un asunto civil. Su conversación con un abogado es confidencial y está protegida, incluso si decide no contratar al despacho.
«¿Me pueden pagar si vivo en México?» Sí. Los fondos de un acuerdo se le pueden pagar a clientes que viven en el extranjero. Nosotros vemos la logística.
Una cosa que conviene saber
Las aseguradoras a veces tratan a los reclamantes que viven del otro lado como más fáciles de presionar — suponiendo que van a ser difíciles de localizar, que no van a insistir, o que aceptarán menos con tal de terminar. Estar representado le quita casi toda esa ventaja, porque el contacto pasa por el despacho y no por usted.
Sus próximos pasos, y los nuestros
Llame a Jimmy
713-600-6233Gratis y confidencial, por teléfono o video. Su consulta es con Jimmy, en español. Un reclamo por lesiones es un asunto civil, y lo que nos cuente está protegido.
Guarde expedientes y recibos de los dos lados
Lo hayan atendido en El Paso o en Juárez, guarde lo que le dieron. El tratamiento en México también cuenta.
Tratamos con las aseguradoras
Las aseguradoras a veces tratan a los reclamantes de la frontera como más fáciles de presionar. Una vez que lo representamos, todo contacto pasa por el despacho, no por usted.
Juntamos expedientes y resolvemos la logística
Conseguimos sus expedientes médicos de Juárez y de El Paso, y resolvemos la logística de pagos si usted vive en México.
Preguntas relacionadas
Si la negligencia de otro lo puso aquí, nosotros nos encargamos
Accidentes de Auto
Choques por alcance, accidentes en cruceros, conductores sin seguro, choca-y-huye.
Choques de Tráiler y Camión
Regulaciones federales, caja negra, bitácoras del chofer, múltiples aseguradoras. Actuamos rápido para preservar la evidencia.
Accidentes de Trabajo
¿Lesionado en el trabajo con un patrón sin seguro de compensación, o por un tercero en la obra? Texas le da opciones reales.
Muerte Injusta
Cuando pasa lo peor, buscamos justicia para la familia con el cuidado y la seriedad que merece.
Cada día que espera, la evidencia desaparece y la aseguradora se adelanta. Una llamada gratis. Respuestas claras sobre su caso — en español o inglés. Si necesita quien pelee por usted, lo tendrá, desde la primera llamada hasta el último cheque.